-
1 эксплуатационная нагрузка
эксплуатационная нагрузка ж. Betriebsbeanspruchung f; Betriebsbelastung f; Betriebslast f; Betriebsleistung f; betriebliche Beanspruchung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатационная нагрузка
-
2 эксплуатационная нагрузка
adj1) Av. Dienstlast2) eng. Betriebsbelastung, Betriebsleistung, betriebliche Beanspruchung3) construct. Gebrauchsbelastung, Gebrauchslast4) econ. Betriebslast5) transp. Betriebsbeanspruchung6) build.struct. NutzlastenУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационная нагрузка
-
3 эксплуатационная нагрузка
Betriebslast f; Betriebsbeanspruchung fРусско-немецкий автомобильный словарь > эксплуатационная нагрузка
-
4 эксплуатационная нагрузка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эксплуатационная нагрузка
-
5 эксплуатационная нагрузка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эксплуатационная нагрузка
-
6 эксплуатационная нагрузка
Betriebsbeanspruchung трансп.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > эксплуатационная нагрузка
-
7 эксплуатационная нагрузка
Aufgabeleistung, Betriebsleistung, betriebliche Beanspruchung, Nutzlast строит.Russian-german polytechnic dictionary > эксплуатационная нагрузка
-
8 допускаемая эксплуатационная нагрузка
adjconstruct. zulässige GebrauchslastУниверсальный русско-немецкий словарь > допускаемая эксплуатационная нагрузка
-
9 нагрузка
(ж)1. Auflast (f); Belastung (f); Last (f); Beanspruchung (f);2. Verladen (n);действующая нагрузка — Angriffslast (f);
строительная нагрузка — Baulast (f);
коэффициент нагрузки — Belastungsfaktor (m), Belastungsbeiwert (m); Lastfaktor (m);
график нагрузки — Betriebsplan (m); Lastdiagramm (n);
нагрузка на грунт — Bodenbelastung (f); Bodenbeanspruchung (f);
нагрузка от плотины — Dammlast (f);
ледяная нагрузка — Eislast (f);
снеговая нагрузка — Schneelast (f); Belastung (f) durch Schnee;
нагрузка от грунта — Erdauflast (f);
нагрузка от давления земли, грунта — Erdlast (f);
нагрузка свода — Gewölbelast (f);
основная нагрузка — Grundbelastung (f);
активная нагрузка — Wirklast (f); Wirkbelastung (f);
наибольшая нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
распределённая нагрузка — Streckenlast (f); stetig verteilte Last (f);
сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f); Einzellast (f);
ударная нагрузка — Stoßbelastung (f); Schlagbeanspruchung (f);
максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
максимальная годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f); Jahreshöchstbelastung (f);
предельная нагрузка — Höchstlast (f); Traglast (f); Grenzbelastung (f);
критическая нагрузка — Grenzbelastung (f); Grenzlast (f);
избыточная нагрузка — Überbelastung (f); Mehrbelastung (f);
статическая нагрузка — ruhende Belastung (f); statische Belastung (f);
постоянная нагрузка — ständige Last (f);
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
суммарная нагрузка — Gesamtbelastung (f); Gesamtlast (f);
предварительная нагрузка — Vorlast (f); Vorbelastung (f);
пик нагрузки — Lastspitze (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
холостая нагрузка — Leerlast (f);
минимальная нагрузка — Mindestlast (f);
средняя нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
нагрузка сети — Netzbelastung (f);
пик нагрузки сети — Netzlastspitze (f);
полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
нагрузка на сваю — Pfahllast (f);
нагрузка допустимая на свайное основание — zulässige Belastung (f) bei Pfahlgründung;
объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);
нагрузка на отстойники — Belastung (f) der Klärbecken;
нагрузка на биологические сооружения — Belastung (f) biologischer Anlagen;
нагрузка от воды — Wasserauflast (f); Wasserbelastung (f); Wasserlast (f);
нагрузка от толпы — Belastung (f) durch Menschengedränge;
нагрузка от ветра — Windbelastung (f); Windlast (f);
нагрузка от крана — Kranlast (f);
нагрузка от транспорта — Verkehrsbeanspruchung (f); Verkehrsbelastung (f);
-
10 нагрузка
ж.Belastung f, Last f; Laden nзави́симый от нагру́зки — lastabhängig
- вибрационная нагрузкамаксима́льно допусти́мая нагру́зка на ши́ну — Reifentragfähigkeit f
- нагрузка двигателя
- максимальная нагрузка двигателя
- длительная нагрузка
- допустимая нагрузка
- допустимая полезная нагрузка
- знакопеременная нагрузка
- максимальная нагрузка
- минимальная нагрузка
- нагрузка на дышло прицепа
- нагрузка на колесо
- нагрузка на навесную систему трактора
- нагрузка на седельное устройство
- нагрузка на шину
- допустимая нагрузка на шину
- удельная нагрузка на шину
- неполная нагрузка
- номинальная нагрузка
- номинальная полезная нагрузка
- осевая нагрузка
- осевая допустимая нагрузка
- осевая нагрузка от заднего моста
- осевая нагрузка от переднего моста
- переменная нагрузка
- пиковая нагрузка
- повторно-кратковременная нагрузка
- полезная нагрузка
- полная нагрузка
- постоянная нагрузка
- нагрузка потребителей
- предельная нагрузка
- приведённая нагрузка
- рабочая нагрузка
- радиальная нагрузка
- расчётная нагрузка
- статическая нагрузка
- тепловая нагрузка
- ударная нагрузка
- удельная нагрузка
- фактическая нагрузка
- частичная нагрузка
- полезная нагрузка шасси
- эксплуатационная нагрузка -
11 средняя
средняя ж. величина ж. Durchschnitt m; Durchschnittsgröße f; Durchschnittswert m; Mittel n; Mittelgröße f; Mittelwert m; Zwischenwert m; mittlerer Wert mсредняя ж. длина ж. свободного пробега распада Zufallsweg m; Zufallsweglänge f; яд. mittlere freie Zufallsweglänge fсредняя ж. квадратическая ошибка ж. Quadratfehler m; Standardabweichung f; mittlerer quadratischer Fehler mсредняя ж. мощность ж. Durchschnittsleistung f; Mittelleistung f; Normalleistung f; durchschnittliche Leistung fсредняя ж. скорость ж. выч. Durchschnittsgeschwindigkeit f; авто. Mittelgang m; durchschnittliche Geschwindigkeit fсредняя ж. сферическая сила ж. света фот. mittlere räumliche Lichtstärke f; mittlere sphärische Lichtstärke fсредняя ж. удельная работа ж. деформации mittlere spezifische Formänderungsarbeit f; mittlere spezifische Formänderungsenergie f -
12 полезный
Nutz-; (n)ützlich;кривая обеспеченности полезных расходов — Dauerlinie (f) der nutzbaren Wassermenge;
полезный диаметр — Nutzdurchmesser (m);
полезный напор — Nutzfallhöhe (f); Nutzgefälle (n);
полезная высота падения — Nutzhöhe (f);
полезная ёмкость — Nutzinhalt (m);
полезная длина — Nutzlänge (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
полезная мощность — Nutzleistung (f);
полезная экосистема — Nutzökosystem (n);
полезный объём воды — nutzbarer Wasserinhalt (m); nutzbarer Wasservorrat (m);
полезная глубина — Nutztiefe (f);
полезная, эксплуатационная вода — Nutzwasser (n);
полезное действие — Nutzwirkung (f);
полезный объём водохранилища — Speichernutzinhalt (m); Speichernutzraum (m);
См. также в других словарях:
эксплуатационная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operating loadservice loadworking load … Справочник технического переводчика
эксплуатационная нагрузка — darbinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating load; service load; working load vok. Betriebsbelastung, f; Gebrauchslast, f; Nutzlast, f rus. рабочая нагрузка, f; эксплуатационная нагрузка, f pranc. charge de travail,… … Automatikos terminų žodynas
максимальная эксплуатационная нагрузка на парашют — максимальная эксплуатационная нагрузка Rэmax Наибольшее значение аэродинамической нагрузки на парашют, определяемое как верхняя доверительная граница с учетом средней эксплуатационной нагрузки, среднего квадратичного отклонения нагрузок и… … Справочник технического переводчика
Эксплуатационная максимальная нагрузка — Усталость авиационных конструкцийожидаемое максимальное значение внешних нагрузок (перегрузок), возникающих в реальных условиях эксплуатации ЛА. Внешние нагрузки, близкие по значению к Э. м. н., возникают весьма редко в среднем один раз за всё… … Энциклопедия техники
нагрузка — 3.27 нагрузка: Общий термин для обозначения «мощности» или «крутящего момента», используемый для двигателей, приводящих в действие оборудование, и обычно соответствующий объявленной мощности или крутящему моменту. Примечание Термин «нагрузка»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нагрузка эксплуатационная — подвижная нагрузка, имеющая место на сети дорог в рассматриваемый период времени. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
нагрузка механическая и/или электрическая — 3.2.4 нагрузка механическая и/или электрическая: Мощность, фактически отбираемая потребителем механической или электромагнитной (электрической) энергии от устройств, являющихся источником этой энергии для данного потребителя (ГОСТ 30630.0.0).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельно допустимая нагрузка — 3.9. Предельно допустимая нагрузка максимальная эксплуатационная нагрузка на УСРП, допустимая конструкторской документацией. Источник: НПБ 187 99: Устройства спасательные рукавные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная нагрузка — 3.22 номинальная нагрузка: Нагрузка, равная номинальной мощности. Источник: СТО 17330282.27.140.006 2008: Гидрогенераторы. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельно допустимая нагрузка на спасательный трап — Предельно допустимая нагрузка: максимальная эксплуатационная нагрузка на трап, допустимая конструкторской документацией... Источник: ТЕХНИКА ПОЖАРНАЯ. ТРАПЫ СПАСАТЕЛЬНЫЕ ПОЖАРНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. ГОСТ Р 53274 2009… … Официальная терминология
рабочая нагрузка — darbinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating load; service load; working load vok. Betriebsbelastung, f; Gebrauchslast, f; Nutzlast, f rus. рабочая нагрузка, f; эксплуатационная нагрузка, f pranc. charge de travail,… … Automatikos terminų žodynas